序号

负责人

项目名称

合作单位

立项时间

到账金额

（万元）

1

潘金林

常州市商务系统能力提升培训

常州市商务局

2015.5

34

35.5

2

徐灵芝

沈美华

医药品审计翻译及咨询服务

上海圣云翰商务咨询有限公司

2015.9

1.5

1

汤雪妹

英（日）语应用能力提升及语言服务

上海友穗贸易有限公司

2016.3

5

22.14

2

汤雪妹

国际贸易资料翻译服务

上海友穗贸易有限公司

2016.12

3

3

沈美华

徐灵芝

医药品审计翻译及咨询服务

上海圣云翰商务咨询有限公司

2016.6

3

4

朱 江

全国公共英语等级考试（PETS5）应试能力提升

常州市妇幼保健医院

2016.8

6.14

5

毛亚英

常州市业务能力提升培训

常州市反邪教协会

2016.12

5

1

杨柳2

马明蓉

知典教育实习基地建设与英语课程教研外包研究

徐强（常州市知典教育咨询服务有限公司）

2017.6

2.5

106.85

2

李 静

基于物联网的LED照明产品生产系统研制及引进系统设备外汉语言转换技术服务

江苏茂逸光电科技有限公司（常州市）

2017.6

25

3

马 霞

翻译教学实训平台及语料库翻译系统的开发

南京联志杰电子科技有限公司

2017.9

15

4

臧晓红

常州市外贸人才能力研究

江苏中洲能源有限公司

2017.10

5

5

杨柳2

基于Unipus平台的应用型本科高校专门用途英语（ESP）教学模式研究与实践

外语教学与研究出版社有限责任公司

2017.11

2.35

6

朱 江

基于多元读写能力培养的多模态大学英语教学模式的研究与实践

外语教学与研究出版社有限责任公司

2017.11

2.5

7

施云波

纺织企业电子商务平台维护及管理人员跨文化交际能力提升服务

常州市雷格纺织品有限公司

2017.11

20

8

李 梁

外语学习第二课堂建设研究

上海外语教育出版社有限公司

2017.11

3

9

李 静

信息工程技术英汉双语翻译软件开发与科技文献翻译

南京领卓信息科技有限公司

2017.11

30

10

吕丽贤（第二主持人）

保鲜盒、储物罐市场（国内外）调研分析

常州百斯福模塑股份有限公司（常州市）

2017.12

1.5

1

马明蓉

中国“离散译者”译作海外经典化研究

常州愉天企业管理顾问有限公司

2018.1

8

191.046

2

李哲

日本OLED显示器制造设备引入及语言配套方案开发

常州安彩电子有限公司

2018.3

20

3

谢金楼

深化农业供给侧改革研究

常州市统计局

2018.3

2

4

杨焱

常州农业现代化研究之路

常州市统计局

2018.3

2

5

熊亚芳

工程机械出口业务及追踪管理能力提升服务

江苏龙润工程机械有限公司

2018.4

15

6

俞贤辉

常州环球实习基地建设与课程教研外包项目研究

常州市环球雅思培训中心

2018.6

15

7

魏际兰

电子商务多语言信息服务平台建设

余姚市视迈电子技术有限公司

2018.6

5

8

邓平平

智能多语种语音翻译机器人技术开发

常州淞德智能科技有限公司

2018.10

5

9

赵丽、杨柳1

常州市外资公司并购翻译服务与研究

常州市利万财税咨询有限公司

2018.10

2

10

黄炎秋

管理人员商务英语应用能力提升服务

常州制药厂有限公司

2018.10

6.15

11

吕丽贤

6寸音响开发设计及外文资料翻译与研究

常州美硕电子有限公司

2018.10

4

12

丁金淑

基于移动设备的中英旅行翻译软件及语言特征研究

南京欧力美仪器设备有限公司

2018.11

2

13

臧晓红

“常州市外贸人才能力研究”的补充协议

江苏中洲能源有限公司

2018.11

2

14

殷建东

威雅公学教学资料汉英翻译服务

常州市武进区威雅公学实验学校

2018.12

36.89666

15

汤月明

外贸企业外贸业务能力提升及翻译服务

常州和禄国际贸易有限公司

2018.12.12

20

16

汤月明

汽车配件企业外贸业务能力提升

江苏谷高汽车部件有限公司

2018.12.14

6

17

汤月明

汽车配件企业外贸业务能力提升2

常州朋昌进出口有限公司

2018.12.18

6

18

丁秋娜

跨文化交际能力培养体系的研究

（日本）“一个亚洲”财团

2018.12.19

24.00

19

马霞、束超超(主要参与）

电力信息化改造建设

常州市黑牡丹科技园有限公司

2018.12.24

10

20

单旭珠

外贸业务人员英语能力提升维度与策略研究

2018.12.27

50

21

殷建东

威雅公学教学资料汉英翻译服务

常州市武进区威雅公学实验学校

2019.01-07

33.20368

255.48

22

黄炎秋

管理人员商务英语应用能力提升服务

常州制药厂有限公司

2019.03

16.63

23

刘一鸣

Casio AI美颜算法研究开发辅助项目（二）

常州富桑信息科技有限公司

2019.05-06

5.5

24

顾晓波、

李静

威雅公学教学资料汉英翻译服务II

常州市武进区威雅公学实验学校

2019.05-06

56.95780

25

马霞

文化创意与国际化商务外语人才协同创新培养研究

常州华德文化创意有限公司

2019.05.23

10

26

汤月明

汽车配件企业翻译服务

江苏谷高汽车部件有限公司

2019.05.28

1.4

27

戴丽琼

物流公司英语及外贸能力提升及翻译服务

江苏倍联现代物流有限公司

2019.06.12

8

28

朱江

企业电子商务平台维护及管理人员跨文化交际能力提升服务

安徽磐盛新型材料科技有限公司

2019.06.13

3

29

黄炎秋、

王文琴

常药员工商务英语能力提升服务

常州制药厂有限公司

2019.06.18

3

30

陈婧

品牌塑造与国际化视野商务人才协同创新培养研究

江苏爱和健康咨询有限公司

2019.07.17

15

31

黄炎秋

常药员工商务英语能力提升服务

常州制药厂有限公司

2019.09.27

5.5

32

吕丽贤

数显显微硬度计开发设计及相关外文资料翻译与研究

迪赛福测量技术(江苏)有限公司

2019.10.23

10

33

李娟

教育科技企业电子商务平台建设及翻译服务

常州泺喜教育科技有限公司

2019.10.31

10.5

34

赵丽、

杨柳1

常州市外资公司并购翻译服务与研究

常州市利万财税咨询有限公司

2019.11.08

8

35

朱江

员工英语口语能力及跨文化交际能力提升服务

常州市第七人民医院

2019.11.08

0.6

36

丁金淑

多语言旅行翻译软件及句法功能研究

常州博世伟业生物科技有限公司

2019.11.13

8

37

田国民

“AI旅行营销管理平台系统软件”在CRM客户深度大数据营销领域的开发

江苏菲趣国际旅行社有限公司

2019.11.20

3

38

唐兴红

基于移动设备的商务合同翻译软件及其语用效果研究

江苏常报钧安律师事务所

2019.11.29

27

39

黄炎秋

常药员工商务英语能力提升服务

常州制药厂有限公司

2019.12.4

5.69

40

庄红玲

基于云端技术的旅游英语学习系统的开发与研究

长沙惟盛赟鼎知识产权代理事务所(普通合伙）

2019.12.6

5

41

汤月明

外贸企业翻译服务

常州久迈塑业有限公司

2019.12.12

5

42

马霞

（参与）金坛区城市停车管理系统开发项目后台软件及集成部分

2019.12.12

5

43

束超超

（参与）基于物联网的胎压监测系统开发

2019.12.12

5

44

束超超

（参与）基于Tridium的智能建筑运维平台的设计与研究

2019.12.12

10

45

顾晓波

威雅公学教学资料汉英翻译服务

常州市威雅公学

2020.07

1.86

46

李静

常州铭英教育信息咨询有限公司

2020.08

30.00

47

邓平平

智能多种语音翻译机器人技术开发

常州淞德智能科技有限公司

2020.08

5.00

48

汤月明

（拟）

江苏谷高汽车部件有限公司

2020.08

20.00

49

戴丽琼

物流公司英语及外贸能力提升及翻译服务

江苏倍联现代物流有限公司

2020.04

8.00

50

汤雪妹

商务人才创新培养研究和翻译服务

常州珑珀利纺织有限公司

2020.04

10.00

51

马霞

文化创意与跨境电商外语人才协同创新培养研究

常州华德文化创意有限公司

2020.08

30.00

52

杨焱

(拟）商务英语人才培养及翻译服务

江苏龙城精锻有限公司

2020.09

9

53

丁秋娜、史春花

跨文化交际能力培养体系的研究

日本“一个亚洲”财团

2020.06

19.80