为深入贯彻产教融合、协同育人理念，进一步拓宽学生实习实践渠道，提升外语类专业学生的职业竞争力和行业认知水平，外国语学院积极组织学生参加由译国译民集团主办的“以变应变”2026年暑期线上实习项目，共有10名学子成功完成此次实习，在真实行业场景中锤炼专业本领。
本次暑期实习自2026年7月6日持续至9月13日，分两期进行，每期四至八周。实习采用录播课程、直播课程、课程作业、结业测试与互动学习相结合的方式，围绕认知破冰、跨界延伸、能力重构、定义未来四大主题模块展开，内容涵盖翻译行业认知、“英语+”复合型技能、AI工具与翻译实战、考研考证与职业规划等，引导学生善用AI工具而非被AI替代，完成从“学英语”到“用英语” 的思维转换，切实赋能个人成长与职业发展。
实习期间，译国译民集团还邀请中国译协常务副会长黄友义、上海外国语大学教授胡开宝、北京外国语大学教授李长栓等业界学界知名专家开展直播分享，让学生近距离了解语言行业的真实生态，极大拓展了对外语专业以及涉外法律、国际传播等细分领域的认知。
此次暑期实习是我院推进校企协同育人、深化实践教学改革的重要举措，也是学院主动对接行业前沿、服务国家国际传播能力建设的积极实践。未来，学院将继续拓展与译国译民集团等优质企业的合作，搭建更多元、更贴近行业的实习实践平台，助力高素质复合型外语人才培养高质量发展。
