10月7日，外国语学院召开青年教师成长发展暨特色翻译教材建设研讨会。会议特邀河海大学张海榕教授、江苏理工学院张鑫教授和常州信息职业技术大学曹兰教授莅临指导，围绕学院青年教师成长发展与特色翻译教材《江南文化翻译教程》的编写进行了深入研讨。
会议首先聚焦青年教师发展这一主题，为青年教师共谋成长之路。孙佳恬博士、牛健飞博士、顾正晴博士、陈婉汀博士等学院青年教师参加了此次研讨。与会专家就青年教师在翻译研究领域的选题方向、科研方法、论文写作等话题进行了交流指导，鼓励青年教师立足地方文化特色，在服务国家和区域发展战略中实现自身成长。
作为本次研讨会的另一重要议题，《江南文化翻译教程》的编写工作得到了与会专家的高度重视。江南文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分，其翻译与对外传播对于讲好中国故事、增强中华文化国际影响力具有重要意义。与会专家围绕教材的定位、框架结构、选材内容、翻译理论与实践结合等方面提出了宝贵建议，为教材编写的质量提升提供了专业指导。
本次研讨会的召开，对于加强学院青年教师队伍建设、推动特色翻译教材建设、提升翻译专业人才培养质量具有重要意义。学院将以此为契机，进一步整合优势资源，深化校企合作和校际交流，助力青年教师成长成才，推动学院事业高质量发展。
（外国语学院 刘爱婷/文 顾萌/摄 施云波 李静/审核）