由外国语学院精心策划、系统编译的《文化·教育·思想》译丛（四卷本）已于2025年12月由东南大学出版社正式出版。该译丛包含《论美育与文化》《论社会责任与道德教育》《论科学与教育》《论职业教育与实用主义》四卷，共收录近代中国十四位教育、出版及文化巨擘——包括蔡元培、黄炎培、梅贻琦、陶行知、叶圣陶、张伯苓、陆费逵、夏丏尊、任鸿隽、傅斯年、潘光旦、舒新城、蒋梦麟等——的著述近200篇，并以英文译介形式向世界展现中国现代教育思想的瑰宝。本套译丛的出版，是对习近平总书记在2023年提出的“教育家精神”的深刻学术实践，旨在从历史纵深中发掘教育资源，助力新时代教育强国建设。译丛的顺利面世，得到了山东磐盛陶瓷科技有限公司董事长赵小平先生、常州市晔特进出口有限公司总经理李小强先生、江苏蜀通供应链管理有限公司总经理史硕雷先生及常州延陵紫荆教育科技有限公司总经理鲍杰先生等外国语学院四位优秀校友的慷慨资助。校友们的鼎力支持，为这一跨越时空的思想摆渡工程提供了坚实保障，也彰显了校友心系母校、服务文化传播的赤子情怀。
（外国语学院 刘爱婷/文 顾晓波 李静/审核）