6月4日，我院举行本科外语专业（商务英语、英语及日语）暨翻译硕士学位点建设翻译实践教学工作研讨会。会议特邀七位翻译行业知名企业专家莅临指导，共同探讨学院商务英语、英语及日语三个本科专业人才培养模式及正在加强建设的翻译硕士学位点的翻译实践教学工作。
本次研讨会邀请了传神语联网网络科技股份有限公司副总裁/湖南传神科技有限公司董事长左仁君先生、南京东方翻译院有限公司总经理夏中华博士、武汉精译翻译有限公司总经理余建强先生、南京策马翻译有限公司总经理齐文女士、常州国际翻译广告有限公司总经理张小燕女士、常州斯嘉丽翻译有限公司总经理刘晶琦女士以及译国译民集团有限公司华东片区经理刘瑞雨等业界专家。与会专家围绕AI时代翻译实践教学的创新路径、产业学院建设、校企协同育人机制等核心议题，结合行业前沿动态与用人需求，为学院人才培养方案优化和翻译硕士点建设提供了宝贵建议。
研讨会上，学院领导班子成员、各专业系负责人及骨干教师与企业专家进行了深入交流。与会专家强调，在人工智能技术快速发展的背景下，翻译人才培养需注重“语言基础+技术应用+实践能力”的复合型能力构建，并分享了行业在计算机辅助翻译、机器翻译与译后编辑等领域的最新实践经验。双方一致认为，深化校企合作、共建实习实践基地是提升翻译专业人才核心竞争力的关键路径。
本次研讨会的成功举办，为学院本科外语专业和翻译硕士学位点的建设注入了新动能。学院将以此次会议为契机，进一步优化人才培养方案，强化翻译实践教学环节，推动校企资源深度整合，着力培养适应新时代需求的高素质应用型翻译人才，更好服务国家国际传播能力建设与“中华文化走出去”战略。
（外国语学院 刘爱婷/文 施云波 李静/审核）