外国语学院转专业选拔考核办法

为进一步调动学生学习的积极性，使学生有自主选择专业的机会，根据《常州工学院学生转专业管理办法（修订）》（常工政〔2021〕72号）相关规定，结合外国语学院人才培养的实际工作，特制定本选拔考核办法。

1. 基本原则

（一）坚持公开、公平、公正的原则。

（二）转专业一般在同一录取批次各专业间进行。

（三）录取人数符合学校审批的转入计划，录取按照考核成绩从高到低录取。

二、转专业组织机构

外国语学院成立转专业工作小组，组长由学院院长担任、副组长由教学副院长、学工副书记担任,成员由专业系主任、专业负责人、教授委员会部分委员、学生工作办公室主任、综合办公室主任和教学秘书等组成。工作小组负责审核本院申请转专业学生所提交材料的真实性，拟定本院接收转专业学生计划，制定本院选拔考核办法并组织实施，确定本院拟接收学生名单等事宜。工作小组在各专业系下设考核小组，组长由系主任担任，成员由专业教师委员会部分委员组成，负责转专业选拔考核工作。

三、申请基本条件

符合《常州工学院学生转专业管理办法（修订）》（常工政〔2021〕72号）第四章要求的学生，可申请转入外国语学院相应接收转入专业学习。

4. 申请材料

除《常州工学院学生转专业管理办法（修订）》（常工政〔2021〕72号）第六章要求的材料外，申请转入本专业学习的学生还需提供进入大学之后各学期的课程成绩单及学科类的竞赛获奖证书、高中时期的学科类竞赛获奖证书（大一学生）、学习计划书（2000字左右）。

五、考核要求

（一）申请转专业的一年级学生考核以基础考核+选拔考核的方式进行。基础考核以笔试形式进行，由学校教务处统一组织。按专业接收学生计划数 1:3 划定合格线，笔试成绩合格者进入外国语学院面试环节。具体名单由学校统一公布。选拔考核以面试的形式进行，具体由外国语学院转专业工作小组负责组织，考核内容以外国语学院各专业选拔考核细则为准（内容详见附件1、2、3）。基础考核以百分制折算成绩；选拔考核实行百分制。

（二）申请转专业的二年级学生需参加外国语学院组织的选拔考核。选拔考核以笔试+面试的形式进行，由外国语学院转专业工作小组负责组织。考核内容以外国语学院各专业选拔考核细则为准（内容详见附件1、2、3）。选拔考核实行百分制。

六、考核成绩评定方法

（一）申请转专业的一年级学生

1.考核总成绩=基础考核成绩（教务处统一组织）*40%+选拔考核成绩（外国语学院面试）*60%。

2.选拔考核成绩低于60分，不予同意转入。

3.考核总成绩低于60分，不予同意转入。

4.同等条件下平均学分绩点高者优先。

（二）申请转专业的二年级学生

1.考核总成绩=选拔考核成绩（外国语学院笔试+面试）*100%。

2.考核总成绩低于60分，不予同意转入。

3.同等条件下平均学分绩点高者优先。

七、其他

（一）本办法未尽事宜，由外国语学院转专业工作小组商讨后上报学院党政联席会确定。

（二）本办法由外国语学院转专业工作小组负责解释。

外国语学院

2024年11月4日

附件1        

日语专业转入专业选拔考核细则

一、申请转专业的一年级学生

选拔考核成绩=外国语学院面试成绩。

面试内容和要求如下：

1.面试内容

(1)个人陈述(约5分钟，共35分)

陈述内容包括个人基本情况（可做简单日语自我介绍）、学业基本情况、申请转专业的理由、对所申请专业的认识、今后的学业设想等。

(2)特长展示(约2分钟，共20分)

面试学生可带上日语相关证书或其他能证明本人专业水平、个人特长能力的材料，并保证相关材料真实性，酌情给予加分，上限20分。

(3)专家提问(约5分钟，共45分)

考核小组根据面试学生的学习计划书（2000字左右）进行现场提问，学生现场作答。考核内容包括面试学生的思想政治表现、对公共基础课程的掌握程度、对申请专业的认知、完成学业的能力、将来从事本专业的意愿和志向等。

2.面试要求

面试时不得使用工具书和通信设备。面试满分为100分，时间为每人10-20分钟。面试专家独立评分，面试成绩取所有专家评分的平均分。

3.评分标准

面试满分100分，其中个人陈述35分，特长20分，专家提问45分。

（1）个人陈述满分35分，具体评分标准如下：

（2）特长展示满分20分，具体评分标准如下：

（3）专家提问满分45分，具体评分标准如下：

二、申请转专业的二年级学生

选拔考核成绩=外国语学院笔试成绩*60%+外国语学院面试成绩*40%。

笔试考核合格方能参加面试。

具体内容和要求如下：

（一）笔试内容与要求

1.考试形式

考试为闭卷形式，考试时不得使用词典及其它工具书，须使用黑色或蓝色水笔书写。笔试满分 100 分。考试时间90分钟。

2.试卷结构

3.评分标准

(1)假名

评分标准：该大题共有20小题，每小题1分，共20分。如假名拼写错误，则不得分。

(2)文字与词汇

评分标准：该大题共有20小题，每小题1分，共20分。如假名或汉字正确但形式错误，则得1分，如拼写错误则不得分。

(3)语法句型

评分标准：该大题共有15小题，每小题2分，共30分。选择错误，则不得分。

(4)阅读理解

评分标准：该大题共有5小题，每小题2分，共10分。选择错误，则不得分。

(5)汉日互译

评分标准：该大题共有10小题，每小题2分，共20分。如句子翻译正确，语句流畅，则得到全分2分。如翻译较完整，有少部分错误，则得1分。如句子不完整，或完全理解错误，则不得分。

4.参考书目

(1)《新编日语》（重排本） 周平、陈小芬 编著 第一册，上海外语教育出版社，2016版。

(2)《新版中日交流标准日本语初级》（上册） ，人民教育出版社，2013版。

(3) 近5年国际日本语能力测试(JLPT The Japanese-Language Proficiency Test)N5考试真题。

(二)面试内容与要求

1.面试内容

(1)个人陈述(约5分钟，共30分)

陈述内容包括个人基本情况（可做日语自我介绍）、学业基本情况、申请转专业的理由、对所申请专业的理解、今后的学业设想等。

(2)特长展示(约2分钟，共30分)

面试学生可带上日语相关证书或其他能证明本人专业水平、个人特长能力的材料，并保证相关材料真实性，酌情给予加分，上限30分。

(3)专家提问(约5分钟，共40分)

考核小组根据面试学生的学习计划书（2000字左右）进行现场提问，学生现场作答。考核内容包括面试学生的思想政治表现、对公共基础课程的掌握程度、对申请专业的认知、完成学业的能力、将来从事本专业的意愿和志向等。

2.面试要求

面试时不得使用工具书和通信设备。面试满分为100分，时间为每人10-20分钟。面试专家独立评分，面试成绩取所有专家评分的平均分。

3.评分标准

面试满分100分，其中个人陈述30分，特长30分，专家提问40分。

（1）个人陈述满分30分，具体评分标准如下：

（2）特长展示满分30分，具体评分标准如下：

（3）专家提问满分40分，具体评分标准如下：

附件2          

英语专业转入专业选拔考核细则

一、申请转专业的一年级学生  

选拔考核成绩=外国语学院面试成绩。

面试内容和要求如下：

1.面试内容

(1)个人陈述（约5分钟，共35分）

考生用英文陈述个人情况、学业基本情况、申请转专业的理由、对所申请专业的认识、今后的学业设想、人生理想等内容。要求仪表大方、口齿清楚、逻辑严谨。

(2)特长展示（约2分钟，共20分）

考生可展示高中和大学阶段英语方面所取得的成绩或参加过的相关活动，并携带佐证材料。

(3)专家提问（约5分钟，共45分）

考核小组针对申请者的学习计划书（2000字左右）进行现场提问，学生现场作答，主要考核思想政治表现、对申请专业的认可度、完成学业的能力、将来从事本专业的意愿和志向等内容。

2.面试要求

面试时不得使用工具书和通信设备。面试满分为100分，时间为10-20 分钟。

3. 评分标准

面试满分100分，其中个人陈述35分，特长20分，专家提问45分。

（1）个人陈述满分35分，具体评分标准如下：

（2）特长展示满分20分，具体评分标准如下：

（3）专家提问满分45分，具体评分标准如下：

二、申请转专业的二年级学生

选拔考核成绩=外国语学院笔试成绩*60%+外国语学院面试成绩*40%。

笔试考核合格方能参加面试。

具体内容和要求如下：

（一）笔试内容与要求

1.考试形式

考试为闭卷形式，考试时不得使用词典及其它工具书，须使用蓝色或黑色水笔书写。考试满分为100分。考试时间为90 分钟。

2. 试卷结构

3.评分标准

(1)词形转换

评分标准：该大题共有10小题，每小题2分，共20分。如拼写正确而形式错误，则得1分。如拼写错误，则不得分。

(2)词汇与语法

评分标准：该大题共有20小题，每小题1分，共20分。

(3) 阅读理解

评分标准：该大题共有10小题，每小题2分，共20分。

(4)英汉互译

评分标准：该大题共有10小题，每小题2分，共20分。如句子翻译正确，语句流畅，则得到全分2分。如翻译较完整，有少部分错误，则得1分。如句子不完整，或完全理解错误，则不得分。

(5)作文

评分标准：

19-20分 内容切题完整,条理清楚，文章结构严谨,语法正确,语言通顺恰当,句式用词富有变化,有“闪光点”，基本无语言错误。

16-18分 内容切题完整,条理清楚,文章结构严谨,语法正确,语言通顺恰当,少量语法错误。

13-15分 内容基本切题完整,条理基本清楚,文章结构基本严谨,语法基本正确,语言基本通顺恰当，少量严重错误,一些词使用不当。

10-12分 内容基本切题完整,条理不够清楚,较明显的母语痕迹，较多语言错误,许多词使用不当。

7-9分 内容偏题,不完整,思路混乱,语句不完整,只有少数句子可以理解,词汇拼写错误严重。

4. 参考书目

(1) 近5年大学英语四级考试真题。

(2) 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）《综合教程》（第三册）学生用书（第3版），何兆熊主编，上海外语教育出版社，2019版。

(3) 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）《新编英语语法教程》学生用书（第6版），章振邦主编，上海外语教育出版社，2019版。

二、面试内容与要求

1.面试内容

(1)个人陈述（约5分钟，共30分）

考生用英文陈述个人情况、学业基本情况、申请转专业的理由、对所申请专业的理解、今后的学业设想、人生理想等内容。要求仪表大方、口齿清楚、逻辑严谨。

(2)特长展示（约2分钟，共30分）

考生可展示大学阶段英语方面所取得的成绩或参加过的相关活动，并携带佐证材料。

(3)专家提问（约5分钟，共40分）

考核小组针对申请者的学习计划书（2000字左右）进行现场提问，学生现场作答，主要考核思想政治表现、对申请专业的认可度、完成学业的能力、将来从事本专业的意愿和志向等内容。

2.面试要求

面试时不得使用工具书和通信设备。面试满分为100分，时间为10-20分钟。

3. 评分标准

面试满分100分，其中个人陈述30分，特长30分，专家提问40分。

（1）个人陈述满分30分，具体评分标准如下：

（2）特长展示满分30分，具体评分标准如下：

（3）专家提问满分40分，具体评分标准如下：

附件3        

商务英语专业转入专业选拔考核细则

一、申请转专业的一年级学生

选拔考核成绩=外国语学院面试成绩。

面试内容和要求如下：

1.面试内容

(1)个人陈述（约5分钟，共35分）

考生用英文陈述个人情况、学业基本情况、申请转专业的理由、对所申请专业的认识、今后的学业设想、人生理想等内容。要求仪表大方、口齿清楚、逻辑严谨。

(2)特长展示（约2分钟，共20分）

考生可展示高中和大学阶段英语方面所取得的成绩或参加过的相关活动，并携带佐证材料。如，参加过英文诗歌朗诵比赛，创新创业项目，寒暑假社会实践等活动；获得过大学英语四六级、上海外语口译证书等。

(3)专家提问（约5分钟，共45分）

考核小组针对申请者的学习计划书（2000字左右）进行现场提问，学生现场作答，主要考核思想政治表现、对申请专业的认可度、完成学业的能力、将来从事本专业的意愿和志向等内容。

2.面试要求

面试时不得使用工具书和通信设备。面试满分为100分，时间为10-20 分钟。

3. 评分标准

面试满分100分，其中个人陈述35分，特长20分，专家提问45分。

（1）个人陈述满分35分，具体评分标准如下：

（2）特长展示满分20分，具体评分标准如下：

（3）专家提问满分45分，具体评分标准如下：

二、申请转专业的二年级学生

选拔考核成绩=外国语学院笔试成绩*60%+外国语学院面试成绩*40%。

笔试考核合格方能参加面试。

具体内容和要求如下：

（一）笔试内容与要求

1.考试形式

考试为闭卷形式，考试时不得使用词典及其它工具书，须使用蓝色或黑色水笔书写。考试满分为100分。考试时间为90 分钟。

2. 试卷结构

3.评分标准

(1)词形转换

评分标准：该大题共有10小题，每小题2分，共20分。如拼写正确而形式错误，则得1分。如拼写错误，则不得分。

(2)词汇与语法

评分标准：该大题共有20小题，每小题1分，共20分。

(3)阅读理解

评分标准：该大题共有10小题，每小题2分，共20分。

(4)英汉互译

评分标准：该大题共有10小题，每小题2分，共20分。如句子翻译正确，语句流畅，则得到全分2分。如翻译较完整，有少部分错误，则得1分。如句子不完整，或完全理解错误，则不得分。

(5)作文

评分标准：

19-20分 内容切题完整,条理清楚，文章结构严谨,语法正确,语言通顺恰当,句式用词富有变化,有"闪光点"，基本无语言错误。

16-18分 内容切题完整,条理清楚,文章结构严谨,语法正确,语言通顺恰当,少量语法错误。

13-15分 内容基本切题,完整,条理基本清楚,文章结构基本严谨,语法基本正确,语言基本通顺恰当.少量严重错误,一些词使用不当。

10-12分 内容基本切题,完整,条理不够清楚,教明显的母语痕迹.较多语言错误,许多词使用不当。

7-9分 内容偏题,不完整,思路混乱,语句不完整,只有少数句子可以理解,词汇拼写错误严重。

4.参考书目

(1)近5年大学英语四级考试历年真题。

(2)新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）《综合教程》（第三册）学生用书（第2版），何兆熊主编，上海外语教育出版社，2018版。

(3)新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）《新编英语语法教程》学生用书（第6版），章振邦主编，上海外语教育出版社，2019版。

（二）面试内容与要求

1.面试内容

(1)个人陈述（约5分钟，共30分）

考生用英文陈述个人情况、学业基本情况、申请转专业的理由、对所申请专业的理解、今后的学业设想、人生理想等内容。要求仪表大方、口齿清楚、逻辑严谨。

(2)特长展示（约2分钟，共30分）

考生可展示大学阶段英语方面所取得的成绩或参加过的相关活动，并携带佐证材料。如，参加过英文诗歌朗诵比赛，创新创业项目，寒暑假社会实践等活动；获得过大学英语四六级、上海外语口译证书等。

(3)专家提问（约5分钟，共40分）

考核小组针对申请者的学习计划书（2000字左右）进行现场提问，学生现场作答，主要考核思想政治表现、对申请专业的认可度、完成学业的能力、将来从事本专业的意愿和志向等内容。

2.面试要求

面试时不得使用工具书和通信设备。面试满分为100分，时间为10-20 分钟。

3. 评分标准

面试满分100分，其中个人陈述30分，特长30分，专家提问40分。

（1）个人陈述满分30分，具体评分标准如下：

（2）特长展示满分30分，具体评分标准如下：

（3）专家提问满分40分，具体评分标准如下：