为选拔江苏省“阿拉丁杯”翻译配音大赛优秀选手，促进大学生英语翻译实践能力不断提升，11月3日，外国语学院举办“‘音’为有你‘声’临其境”翻译配音大赛。

比赛分为初赛和决赛。初赛环节在全校范围内共征集配音作品17件，经评审选出7件作品进入决赛。比赛邀请到外国语学院商务英语系主任毛艳文、2021年翻译配音大赛获奖选手钱梦迪、各二级学院主席团代表担任评委，200余名同学现场观摩。

本次比赛采取线下实时配音方式为大家展现了一场视听盛宴。参赛内容丰富多彩，配音素材包罗万象，有经典的《疯狂动物城》和《小王子》，也有国产动画片《哪吒》等作品。在比赛过程中各团队成员通力合作，将翻译技巧和表演艺术相结合，一段段精彩的翻译表演将比赛推向高潮。在场观众无不赞叹，台下掌声不绝。经过激烈角逐，外国语学院黄嘉萱团队荣获一等奖；外国语学院刘雪莹团队、师范学院郑天祥团队荣获二等奖；外国语学院凌书睿团队、喻雯团队荣获三等奖，其余参赛团队获优秀奖。赛后，毛艳文对选手们的精彩表现进行了点评，并针对口语发音和配音过程中的情绪转化提出建议。

此次配音比赛，为同学们提供了一个展现自我能力的舞台，不仅点燃了同学们对英语翻译配音的激情和乐趣，同时提高了同学们的口语表达能力，充分展现了常州工学院学子的青春风采。

（外国语学院 朱映然/文 蒋宇杰/摄 审核/俞贤辉）